Awards at Berlin, 2010

The awards for the 60th Berlin International Film Festival were delivered this afternoon (Sunday in Germany), with the most-talked about award going to Roman Polanski, who claimed a Silver Bear award for Best Director for The Ghost Writer. Like Polanski's Academy Award win, this seems incredibly suspect, something of a lifetime achievement meets "Sorry for all your legal troubles" accolade. I'll still end up watching it, though my faith in his abilities isn't strong these days (I am, however, one of the few who likes Death and the Maiden; however, both Jim Beluschi and Kim Cattrall make it hard to get too amped about this one). The Golden Bear went to Turkish director and playwright Semih Kaplanoğlu's Bal [Honey], the third part of a trilogy entitled Yusuf Üçlemesi, or Yusef's Trilogy, which began with Süt [Milk] and Yumurta [Egg]. Claudia Llosa's La teta asustada [The Milk of Sorrow], now up for the Oscar for Best Foreign Film, was last year's top winner. The awards are listed below, including the main jury prizes, as well as those of the Ecumenical Jury, FIPRESCI and the Teddy Jury (given to queer films):

Golden Bear: Bal [Honey], d. Semih Kaplanoğlu, Turkey/Germany
Silver Bear, Jury Grand Prix: Eu când vreau să fluier, fluier [If I Want to Whistle, I Whistle], d. Florin Şerban, Romania
Silver Bear, Best Director: Roman Pokanski, The Ghost Writer
Silver Bear, Best Actress: Shinobu Terajima, Caterpillar
Silver Bear, Best Actor: (tie) Grigori Dobrygin, Sergei Puskepalis, How I Ended This Summer
Silver Bear, Outstanding Artistic Achievement: Pavel Kostomarov, cinematographer, How I Ended This Summer
Silver Bear, Screenplay: Wang Quan'an, Na Jin, Apart Together
Alfred Bauer Prize (given to a work of particular innovation): Eu când vreau să fluier, fluier [If I Want to Whistle, I Whistle], d. Florin Şerban
Best First Feature: Sebbe, d. Babak Najafi, Sweden


FIPRESCI Prizes


- Competition: En familie [A Family], d. Pernille Fischer Christensen, Denmark
- Panorama: Parade, d. Isao Yukisada, Japan
- Forum: El vuelco del cangrejo [Crab Trap], d. Oscar Ruiz Navia, Colombia/France


Prizes of the Ecumenical Jury


- Competition: Bal [Honey], d. Semih Kaplanoğlu
- Panorama: Kawasakiho růže [Kawasaki's Rose], d. Jan Hřebejk, Czech Republic
- Forum: Aisheen (Still Alive in Gaza), d. Nicolas Wadimoff, Switzerland/Quatar


Teddy Awards


- Best Feature Film: The Kids Are All Right, d. Lisa Cholodenko, USA
- Best Documentary: La bocca del lupo [The Mouth of the Wolf], d. Pietro Marcello, Italy
- Best Short Film: The Feast of Stephen, d. James Franco, USA
- Jury Award: Open, d. Jake Yuzna, USA