2 interesting "forwards"

Thanks to the reader who sent in the following 2 items which are truly worthy of "a second look". (If you have anything of similar interest, please forward.)

This was published in a NY publication upon the recent passing of Rav Shmuel Toisig zt'l of Jerusalem. It's obvious that the author of this notice wasn't overly proficient in Lashon Hakodesh (or have the foggiest idea of what שליט''א means).

The comment we got with this was "Moshiach tseiten"...